Glosario

Término Definición
Aireación del agua

Acción de oxigenar aguas residuales donde los microorganismos, manteniendo el oxígeno, eliminan las sustancias contaminantes del agua.

Aireadores de escobillas

Aireador de eje horizontal y provisto de cuchillas.

Aireadores de superficie lentos de eje vertical

Turbina lenta (40-60 RPM) que oxigena y mezcla lodos activados.

AIRMAX

Marca del aireador de superficie lenta de alto rendimiento desarrollado por KAMPS.

Aporte especifico bruto

Es la relación entre el aporte estándar por hora de oxígeno y la entrada de energía eléctrica a los terminales del motor (P, kW) medidos durante el ensayo.

Capacidad de oxigenación

Es la masa de oxígeno disuelta por hora y por m3 de depósito, en condiciones normalizadas. (Temperatura del agua T = 20C °, Presión barométrica p = 1013 hPa, sin oxígeno disuelto).

Carrousel

Nombre comercial DHV: zanjas de oxidación con turbina lenta de eje vertical.

Desbaste

Conjunto de rejillas que está destinado a retener en aguas residuales todo tipo de residuo y de material voluminosos.

Desgasificador

Dispositivo utilizado en las centrales de producción de energía, y cuya función es eliminar el gas del agua de alimentación de las calderas para evitar, entre otras, la corrosión de los metales.

Deshidratación de lodos

Reduce el volumen de lodos en exceso que se necesitan evacuar del STEP, eliminando el agua que contienen.

Efluentes

Aguas residuales domésticas, urbanas e industriales que son desechadas y son recibidas por las plantas de tratamiento.

Estación depuradora

Sitio donde se desarrolla un conjunto de técnicas que consisten en la purificación del agua para el reciclaje de aguas residuales en el medio ambiente.

Factor de servicio Sa

Relación de la potencia del reductor y la potencia del eje lento del aireador.

Factor de servicio Sm

Relación de la potencia del reductor y la potencia del motor.

Filtro de arena

Sistema de filtración con arena en el que el filtro se limpia de forma continua, garantizando así una mayor calidad de filtración.

Filtro de arena

Sistema de filtración con arena en el que el filtro se limpia de forma continua, garantizando así una mayor calidad de filtración.

Floculación de lodos

La floculación es un proceso químico mediante el cual, con la adición de sustancias denominadas floculantes, se aglutinan las sustancias coloidales presentes en el agua, facilitando de esta forma su decantación y posterior filtrado. Es un paso del proceso de potabilización de aguas de origen superficial y del tratamiento de aguas residuales domésticas e industriales.

Fosa de oxidación

Canal en el que el lodo se transporta horizontalmente y es oxigenado por el sistema de aireación.

Lagunaje

Consiste en depurar aguas residuales en estanques impermeables con ayuda de microorganismos de algas o plantas acuáticas. Las instalaciones de lagunaje permiten optimizar el tratamiento de la contaminación que, en vez de asfixiar la naturaleza, la alimentan. Las lagunas pueden ser aireadas por turbinas de baja velocidad para acelerar el proceso biológico.

Lixiviados de vertederos

Aguas residuales complejas y altamente contaminadas que resultan de la percolación del agua de lluvia a través de residuos, como también de procesos biológicos, físicos y químicos que ocurren dentro del mismo vertedero. Su composición revela altos valores de conductividad, DCO, DBO, aniones, cationes, amoniaco, metales pesados, etc.

Lodos activados

Proceso biológico usado en el tratamiento de aguas residuales, que desarrolla un cultivo bacteriano disperso (flóculo) en un depósito y que es capaz de metabolizar como nutrientes los contaminantes biológicos presentes en el agua.

Membranas de ultrafiltración

Es un tipo de filtración por membranas en la cual la presión hidrostática fuerza un líquido contra una membrana semipermeable. Los sólidos suspendidos y los solutos de alto peso molecular son retenidos, mientras que el agua y los solutos de bajo peso molecular atraviesan la membrana.

Potabilización del agua

Agua que puede ser consumida sin restricción debido a que, gracias a un proceso de purificación, no representa ningún riesgo para la salud.

Pretratamiento del agua

Es el primer proceso que busca acondicionar el agua residual para facilitar posteriormente los otros tratamientos, y preservar así erosiones y taponamientos. Los principales pasos son el desbaste y el tamizado que eliminan los residuos insolubles en agua (ramas, plástico, etc.), desarenado por decantación, desengrasado, etc.

Reductor

Parte de un mecanismo que está diseñado para cambiar la relación de velocidad y/o pareja de torsión entre el eje de entrada y el eje de salida del mecanismo.

Tamizado

Pantalla fina que permite la retención de partículas fibrosas (pelo...).

Tratamiento de aguas residuales urbanas e industriales

Serie de procesos físicos, químicos y biológicos que tienen como fin eliminar los contaminantes físicos, químicos y biológicos presentes en el agua efluente del uso humano.

Turbina de superficie lenta

Turbina de baja velocidad (40-60 RPM) que oxigena y mezcla los lodos activados en una planta depuradora.

Ultrafiltración

Método de filtración de agua que utiliza membranas porosas para separar diferentes tipos de sólidos y líquidos.